30

El Sector

Avda. de Alemania, 11 - Pol. Ind. 1 • 03420 CASTALLA (Alicante) Spain • Tel: 34 966 560 007 • info@mueblesorts.com • www.mueblesorts.com Se llama Magno y es un innovador sofá cama abatible que convierte en dormitorio el lugar donde se ubique. Con sencillos movimientos, su pouf independiente gira su brazo para descubrir una mesita de tres cajones y las riñoneras del sofá se desplazan para dejar el respaldo como cabezal de la cama. Es un modelo patentado que dispone además de chaise longue deslizante con arcón e incorpora un cargador USB para tablet y teléfono. It has been named Magno and is an innovative folding sofa bed converting the room where it is located into a bedroom. With simple movements, its independent pouf turns its arm into a side table with three drawers and the sofa’s cushions are moveable in such a way as to create a backrest and head-board for the bed. It is a proprietary model that also has a sliding chaise longue with chest of drawers and also incorporates a USB charger for a tablet and phone. El Sector abril 2015 / 27 El programa Sonríe continúa cosechando éxitos. Esta composición, en acacia claro y cerezo, oculta una cama de 1,35 m, que se abre y se cierra con un pequeño impulso gracias a un sistema de amortiguación incorporado. El conjunto se completa con armario, armario rinconera de gran capacidad, librería, cajonera zapatero y altillo. The Sonríe program continues reaping success. This composition, which comes in a clear acacia and cherry tree woods, conceals a bed of 1.35 m, which opens and closes with a small push thanks to a built-in shock-absorbing system. The set is completed with a wardrobe, a large corner wardrobe, bookcase, shoe-store and an upper storage unit. Avda. de Pinoso, 18 • 30510 YECLA (Murcia) Spain • Tel.: 34 968 753 888 • acomodel@acomodel.net • www.acomodel.eu Ambiente juvenil fabricado en España, compuesto por cama nido y libreros en nogal español, tintados a mano en color clásico, con encerado artesanal. Cuenta con diferentes opciones en tintes sobre nogal. Les acompaña la butaca niñera, en madera maciza de haya, con asiento y respaldo tapizados. Completa el conjunto la mesa de arquitecto, con caballetes de madera de haya y sobre de nogal español. An environment for youngsters that is manufactured in Spain, comprising a bunk-bed and a library made of Spanish walnut, hand tinted in a classic color, with a handmade cover. There are different options of walnut dye. An armchair for the nanny made of solid beech wood, with upholstered seat and back-rest accompanies the set. The Collection is completed by an architect´s table, with beech trestle supports over a Spanish walnut base. Ctra. de León  s/n • 47610 ZARATÁN (Valladolid) Spain • Tel.: 34-983 338 588 • am@artesmoble.com • www.artesmoble.com


El Sector
To see the actual publication please follow the link above