29

El Sector

FLASHES FERIA HÁBITAT VALENCIA 2015 Ctra. Córdoba-Málaga, km. 76 • 14900 LUCENA (Córdoba) Spain • Tel.: 34 957 502 697 • central@gruposeys.com • www.gruposeys.com La marca de mueble tapizado de diseño acudió por segunda vez a Hábitat Valencia para presentar su concepto de sofá de alto standing, que combina las últimas tendencias con la perfección en el acabado y la elegancia de la sencillez. Diseños con vocación de perdurar en el tiempo, realizados en colaboración con creadores como Ximo Roca, Lavernia & Cienfuegos o CuldeSac. This upholstered furniture designer brand attended Habitat Valencia for the second time in order to present its high standing sofa, which combines the latest trends with the elegance of simplicity and perfection in finishes. These are designs with a vocation lasting over time, made in collaboration with artists such as Ximo Roca, Lavernia & Cienfuegos and CuldeSac. Albacete, 4 • 46113 MONCADA (Valencia) Spain • Tel.: 34 961 395 032 • info@paudesign.com • www.paudesign.com 26 / El Sector abril 2015 Grupo Seys presenta la serie Volga, un acogedor dormitorio formado por cama tapizada, dos tipos de mesitas (con cajones o con puerta), cómoda y chifonier en madera de pino macizo lacada en blanco mate y disponible en los 30 colores de la amplia gama de la firma. El cabezal se presenta en chenilla azul y dispone igualmente de gran variedad de tejidos para tapicería. Group Seys has unveiled the Volga, a cozy bedroom comprising an upholstered bed, two types of night tables (with drawers or doors), a chest of drawers and a writing desk in solid pine wood lacquered in a matt white and available in 30 colors from the firm´s wide range. The headboard comes in blue chenille and also offers a big variety of fabrics for upholstery. Siempre cerca de sus clientes para dar el mejor servicio, Inmevasa expuso en Hábitat Valencia su amplia gama de accesorios y auxiliares para la industria del mueble: pies de sofás, tejidos, mecanismos reclinables y deslizantes, motores, fibra, polipieles, tornillería, herrajes… una completa gama de productos en constante renovación para poder ofrecer la solución adecuada a cada modelo. It always tries to stay close to its customers in order to provide the best service. Inmevasa exhibited at the Habitat Fair of Valencia its wide range of accessories and auxiliaries for the furniture industry: foot rests for a sofa, fabrics, reclining and sliding mechanisms, motors, fiber, synthetic leather, hardware, iron-fittings ... a full range of products which are constantly being updated to offer the right solution for each model. Avda. Vimen, 6 - Pol. Ind. El Carrascot • 46850 L´OLLERÍA (Valencia) Spain • Tel: 34 962 200 638 • inmevasa@ inmevasa.com • www.inmevasa.com


El Sector
To see the actual publication please follow the link above