28

El Sector

FLASHES FERIA HÁBITAT VALENCIA 2015 P.I. La Garrofera • C/ Flora Tristán, 24 • 46970 ALACUÁS (Valencia) Spain • Tel.: 34-961 50 29 50 • info@capdell.com • www.capdell.com Avda. Juan Carlos I, nº 2 - Pol. Ind. La Herrada • 30510 YECLA (Murcia) Spain • Tel.: 34-968 751 185 • dina@dinatapizados.com • www.dinatapizados.com El Sector abril 2015 / 25 Polo es una colección de sillas, butacas y mesas compuestas a partir de listones planos. El acabado biselado, la curva singular del respaldo y la especial unión de sus piezas dan forma a este cuidado diseño de Yonoh. Sus distintas opciones de asiento en madera o tapizado y respaldo barnizado o lacado permiten personalizar la estética de cada pieza y llenarla de color. Polo is a collection of chairs, armchairs and tables made of flat slabs. With a beveled finish, the unusual curve of the backrest and the special connection of its parts give shape to this careful designed piece from Yonoh. There are choices of seats in wood or upholstered and a varnished or lacquered back-rest that allow the client to customize the appearance of each piece and to fill it with color. Dina presenta la rinconera Valentina, un elegante diseño con dos módulos independientes sobre patas de acero. Sus asientos deslizantes y cabezales abatibles llevan la ergonomía y confort a su máximo nivel. Tapizado en piel espesorada, está disponible en variedad de tejidos y pieles. Dina unveiled the corner sofa set named Valentina, an elegant design with two independent modules upon steel legs. It boasts sliding seats and folding head-boards which are ergonomic and comfortable to a maximum level. It is upholstered in thick leather and is available in a variety of fabrics and leathers. Goloso es un diseño de 1Tapiza en colaboración con Nacho Timón. Está fabricado en Silvertex, un material vinílico elástico y resistente con altas prestaciones que incluyen una máxima protección para el exterior, resultando un material de tapicería apto incluso para náutica. El asiento se presenta en formato de una y dos plazas, y en toda la gama de colores del fabricante. Goloso is a design from 1Tapiza made in collaboration with Nacho Timón. It is manufactured in Silvertex, an elastic and resistant vinyl material with a high performance including maximum protection for the exterior, resulting in an upholstery material that suits a nautical use. The seat comes in the format of one or two seats, and includes the entire range of colors from the manufacturer. Carrer Del Ferrers, nº 48 - Pol. Ind. L’Alter • 46290 ALCÀSSER (Valencia) Spain • Tel.: 34-961 24 17 64 • 1tapiza@1tapiza.com • www.1tapiza.com


El Sector
To see the actual publication please follow the link above